Concurso de mitos y leyendas



"Interpretando Nuestra Biodiversidad"

La diversidad biológica a nivel mundial, sigue perdiéndose a un ritmo sin precedentes, amenazando la capacidad del planeta para seguir prestando sus bienes y servicios. El ritmo de extinción actual se estima en hasta 1.000 veces la tasa natural de extinción.

Si el promedio de pérdida actual continúa, se espera que un área de 1,3 mil millones de hectáreas en todo el mundo, perderá completamente sus niveles originales de la biodiversidad para el año 2050. El impacto y las consecuencias de dicha pérdida sin precedentes, compromete la capacidad de nuestro planeta de seguir proporcionando los productos y servicios que muchas veces los humanos dan por sentado.



Es por esta razón que la Asamblea General de las Naciones Unidas, mediante Resolución 61/203, ha declarado al año 2010, como el Año Internacional de la Biodiversidad Biológica. Ello constituye una celebración de la vida en la tierra y de la diversidad biológica en nuestras vidas.

En virtud a la declaración del año 2010 como el Año Internacional de la Diversidad Biológica, la Asamblea General de las Naciones Unidas ha alentado a los Estados Miembros a que aprovechen dicho año para crear más conciencia sobre la importancia de la diversidad biológica, mediante la promoción de actividades a nivel local, regional e internacional.

El Perú cuenta con una rica tradición de mitos y leyendas, los mismos que forman parte del universo mágico de sus habitantes, y que abordan una temática infinita, dentro de la cual se encuentra aquella ligada a la biodiversidad.

Es así que los mitos y leyendas constituyen un instrumento importante para revelar la cosmovisión del pueblo peruano respecto de los asuntos relacionados a la diversidad biológica, y por ende para promover un clima de reflexión al respecto.

Sin embargo, como muchas de las riquezas que el Perú alberga, los mitos y leyendas son también susceptibles de desaparecer en el tiempo, si es que no se les da la importancia debida, y se les preserva.

En este contexto, el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado – SERNANP, propone el desarrollo del Concurso de Mitos y Leyendas denominado “Interpretando Nuestra Biodiversidad”, teniendo entre sus objetivos la difusión y preservación de este gran acervo cultural.

Objetivos

La realización del Concurso de Mitos y Leyendas denominado “Interpretando Nuestra Biodiversidad”, tiene como principal objetivo crear conciencia a nivel nacional, respecto del vasto patrimonio natural que albergan las Áreas Naturales Protegidas, a través de instrumentos propios de la tradición popular peruana, como lo son los mitos y leyendas.

Asimismo, el presente Concurso se encuentra orientado al reconocimiento de la importancia de los valores culturales relacionados a la diversidad biológica, al encerrar la cosmovisión de nuestros pueblos, y fortalecer así los lazos de identidad de los mismos.

Bases
1. Temática

Los mitos y leyendas a ser remitidos deberán involucrar a la diversidad biológica albergada en el ámbito de las Áreas Naturales Protegidas de administración nacional y sus Zonas de Amortiguamiento, legalmente establecidas.

Para tal efecto, considérese:

•Diversidad biológica, a la variabilidad de organismos vivos presentes en los diferentes ecosistemas que albergan las Áreas Naturales Protegidas de administración nacional.
•Mito, a toda narración de carácter fantástico que tratan de explicar un misterio sobre la creación o existencia de algo del mundo real. Ejemplo: El Mito de Jempue el picaflor (Mito Aguaruna que explica la creación del fuego).
•Leyenda, a todo relato tradicional que contenga elementos fantásticos o maravillosos basados generalmente en un hecho histórico. Ejemplo: La Leyenda del Ukuku (Leyenda Andina que cuenta la historia del hijo de un oso andino y una mujer).

2. Participantes
Podrán participar los miembros de las Comunidades Nativas y Campesinas ubicadas al interior de las Áreas Naturales Protegidas de administración nacional y de sus Zonas de Amortiguamiento, que cuenten con la mayoría de edad.

El personal del SERNANP que preste sus servicios bajo cualquier modalidad de contratación, bajo relación de dependencia o prestación de servicios de carácter no autónomo, no podrá participar del presente Concurso.

3. Plazo y Lugar de Entrega de Mitos y Leyendas
El plazo límite para la remisión de los mitos y leyendas será hasta las 17:00 horas del día 29 de octubre de 2010.

Los mitos y leyendas podrán ser entregados en la Mesa de Partes de la Sede Central del SERNANP, así como en las Mesas de Partes de las Sedes Administrativas Desconcentradas del SERNANP (Jefaturas de las Áreas Naturales Protegidas).

Sede Central: Calle Diecisiete Nº 355, Urbanización El Palomar, San Isidro, Lima.

Sedes Desconcentradas, según el siguiente cuadro:
ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS
DIRECCIÓN

PARQUES NACIONALES


Cutervo
Jr. Bolívar Nº 624, Cutervo, Cajamarca

Tingo María
Av. Sveen Erickson Nº 164, Tingo María

Manu
Av. Cinco Los Chachacomos Nº F2-4, Urb. Larapa Grande, San Jerónimo, Cusco

Huascarán
Federico Sal y Rosas Nº 555, Huaraz

Cerros de Amotape
Av. Panamericana Norte Nº 1739, Tumbes

Río Abiseo - Sector Oriental
Jr. Leticia Nº 777, Juanjui, Mariscal Cáceres, San Martín

Subsede Sector Occidental


Yanachaga Chemillén
Jr. Pozuzo Cuadra 3 s/n, Oxapampa, Pasco

Bahuaja Sonene
Jr. Libertad Nº 1189, Puno

Coordillera Azul
Jr. Leguia Nº 244, Distrito Morales, San Martín

Otishi
Carretera Marginal Satipo Río Negro Km.1.5, Satipo

Alto Purús
Jr. San Martín Nº 381, 2do Piso, Pucallpa (Of. WWF Pucallpa)

Ichigkat Muja - Cordillera del Cóndor
Mz. S-1 Lote 1 Barrio Vista Alegre - AA.HH. Juan Velasco Alvarado - Santa María de Nieva, Condorcanqui, Amazonas

SANTUARIOS NACIONALES


Huayllay
Jr. San Martín Nº 138, Lado Oeste, Junín

Calipuy
Calle Alfonso Ugarte Nº 890, Sgto. de Chuco

Lagunas de Mejía
Jr. Túpac Amaru s/n, Anexo el Boquerón, Dean Valdivia, Islay, Arequipa

Ampay
Prolongación Cusco Nº 923, Urb. Las Torres, Abancay, Apurimac

Manglares de Tumbes
Av. Panamericana Norte Nº 1739, Tumbes (frente al Est. Mcal. Cáceres)

Megantoni
Jr. Puno s/n R-4, Quillabamba, La Convención, Cusco

Pampa Hermosa
Pasaje Villa Municipal Nº 113, 2º Piso, San Ramón (Ofic. Munic. S. Ramón)

Tabaconas Namballe
Jr. Huancabamba s/n, Sector Santiago, San Ignacio, Cajamarca

Cordillera de Colán
Psje. Matias Rimachi Nº 180, Bagua Grande, Utcubamba, Amazonas

SANTUARIO HISTORICO


Chacamarca
Jr. San Martín Nº 138, Lado Oeste, Junín

Machupicchu
Av. José Gabriel Cossio Nº 308, Urb. Magisterio, I Etapa, Cusco

Bosque de Pomac
Av. Víctor Muro Nº 1175, Ferreñafe, Lambayeque

RESERVAS NACIONALES


Pampa Galeras
Av. Bisambra s/n, Nasca, Ica (Oficina Agencia Agraria Nasca)

Junin
Jr. San Martín Nº 138, Lado Oeste, Junín

Paracas
Oficina Olva Currier de Pisco

Lachay
Calle Los Alamos Nº 123, Huacho (Of. GRRNN Gob. Reg Lima)

Titicaca
Pasaje 2 de Febrero Nº 154, Puno

Salinas y Aguada Blanca
Urb. Primavera Los Jazmines Nº 119, Llanahuara, Arequipa

Calipuy
Calle Alfonso Ugarte Nº 890, Sgto. de Chuco

Pacaya Samiria
Jorge Chávez Nº 930 – 942, Iquitos

Tambopata
Av. 28 de Julio, s/n, cdra. 8, Puerto Maldonado

Allpahuayo Mishana
Jorge Chávez Nº 930 – 942, Iquitos

Tumbes
Av. Panamericana Norte Nº 1739, Tumbes

Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras
Calle 17 Nº 355, Urb. El Palomar, San Isidro

REFUGIO DE VIDA SILVESTRE


Laquipampa
Av. Víctor Muro Nº 1175, Ferreñafe, Lambayeque

Los Pantanos de Villa
Jr. Alameda de Don Emilio Mz. X, Lote 10, Esquina con Av. Alameda Los Horizontes, Urb. Los Huertos de Villa, Chorrillos

RESERVAS PAISAJISTICAS


Nor Yauyos Cochas
Urb. Ambrosio Salazar Mz. I Lote 12 La Florida, El Tambo, Huancayo

Sub Cuenca Cotahuasi
Casa de la Cultura Calle Centenario s/n, Cotahuasi, La Unión, Arequipa

RESERVAS COMUNALES


Yanesha
Av. Emilio Shuller s/n - Iscozacín, Villa Rica, Pasco

El Sira
Carretera Marginal Km. 1.5, Río Negro, Satipo, Junín

Subsede Pto. Bermudez
Calle Poma Rosa s/n, Pto. Bermudez, Pasco

Subsede Atalaya
Calle Rioja Mz 43, Lt. 2, Atalaya, Ucayali

Amarakaeri
Jr. Gonzales Prada Nº 1154, Puerto Maldonado

Ashaninka
Carretera Marginal Km. 1.5, Río Negro, Satipo, Junín

Machiguenga
Jr. Puno s/n, R-4 Quillabamba, La Convencion, Cusco

Purús
Jr. San Martín Nº 381, 2do Piso, Pucallpa (Of. WWF Pucallpa)

Tuntanain
Mz. S-1 Lote 1 Barrio Vista Alegre - AA.HH. Juan Velasco Alvarado - Santa María de Nieva, Condorcanqui, Amazonas

BOSQUES DE PROTECCIÓN


Pui Pui
Carretera Marginal Km. 1.5, Río Negro, Satipo, Junín

San Matías San Carlos
Jr. 24 de Setiembre Nº 1797, Pichanaki

Alto Mayo
Carretera a Posic., Oficina Agencia Agraria, RIOJA

COTOS DE CAZA


El Angolo
Av. Los Cocos H-23 Urb. Grau, Piura

ZONAS RESERVADAS


Chancaybaños
Jr. Bolívar Nº 624, Cutervo, Cajamarca

Güeppí
Jorge Chávez Nº 930 – 942, Iquitos

Santiago Comaina
Mz. S-1 Lote 1 Barrio Vista Alegre - AA.HH. Juan Velasco Alvarado - Santa María de Nieva, Condorcanqui, Amazonas

Pucacuro
Jorge Chávez Nº 930 – 942, Iquitos

Sierra del Divisor
Coronel Portillo Nº 518-C, 2° Piso, Pucallpa

Humedales de Puerto Viejo
Calle 17 Nº 355, Urb. El Palomar, San Isidro

San Fernando
Av. Bisambra s/n, Nasca, Ica (Oficina Agencia Agraria Nasca)

Udima
Av. Víctor Muro Nº 1175, Ferreñafe,Lambayeque


4. Requisitos de Entrega de Mitos y Leyendas
•Los mitos y leyendas deberán ser presentados exclusivamente por miembros de comunidades nativas o campesinas ubicadas al interior de un Área Natural Protegida de administración nacional o de su Zona de Amortiguamiento.
•Los mitos y leyendas deberán ser presentados con un título y una breve descripción del ámbito de donde éste proviene, entre otros datos que pudieran resultar relevantes.
•Los mitos y leyendas podrán ser redactados a computadora, maquina de escribir o a mano (letra legible), en un máximo de dos páginas, en hojas de formato A4, y entregados por duplicado.
•Los mitos y leyendas deberán ser entregados conjuntamente con la Ficha de Inscripción debidamente llenada, la misma que podrá ser descargada de la página Web del SERNANP (www.sernanp.gob.pe), o solicitada a la Jefatura del Área Natural Protegida más cercana, y deberán ser introducidos en un sobre cerrado, el mismo que contendrá el rótulo siguiente:


“Concurso de Mitos y Leyendas: Interpretando Nuestra Biodiversidad”

Título del Mito o Leyenda
Nombre Completo del Participante
Denominación de la Comunidad Campesina o Nativa
Número de Documento Nacional de Identidad – DNI

•Cada participante podrá presentar como máximo un mito o leyenda relacionado con la diversidad biológica presente en el ámbito del Área Natural Protegida o Zona de Amortiguamiento donde se ubica su comunidad. El participante que presente más de un mito o leyenda, se encontrará automáticamente descalificado.
•El mito o leyenda a presentar no debe haber sido sujeto de premiación.
•El SERNANP se reserva el derecho de descartar y excluir del Concurso a aquellos mitos y leyendas que no estén acorde con la temática del mismo, y con los requisitos antes señalados.


5. Jurado Calificador
El Jurado Calificador estará integrado por tres profesionales vinculados con el objeto materia del presente Concurso.

6. Premios

El jurado elegirá los mitos y leyendas finalistas que se ajusten a los criterios del presente Concurso, tomando en consideración aspectos tales como la originalidad, relación efectiva con la biodiversidad presente en las Áreas Naturales Protegidas de administración nacional o sus Zonas de Amortiguamiento, y la calidad narrativa, entre otros que el jurado considere relevantes. Se designará únicamente ganadores de primer, segundo y tercer puesto, y dos menciones honrosas.

Los mitos y leyendas remitidos serán susceptibles de publicación no lucrativa, en cuyo efecto se reconocerá y hará mención expresa de los créditos de los autores de los mismos.

Para efectos de la premiación, se otorgará al ganador del primer puesto, la suma de US$800.00, al ganador del segundo puesto, la suma de US$600.00, y al ganador del tercer puesto, la suma de US$400.00, y a las menciones honrosas un Certificado de Reconocimiento.

7. Resultados del Concurso y Premiación

De no encontrarse los ganadores presentes en el evento de premiación, éstos serán notificados en el domicilio, teléfonos y correo electrónico, señalados en la Ficha de Inscripción.

El participante declara bajo juramento que la narración del mito o leyenda presentado en el Concurso es de su autoría, poseyendo la titularidad exclusiva y sin restricciones de todos los derechos de autor sobre la misma, asumiendo la total y exclusiva responsabilidad, directa e indirecta, frente a terceros o autoridades públicas.

El participante ganador, mención honrosa, o que a consideración del Jurado Calificador, haya sido seleccionado, por el solo hecho de dicha selección, cede a favor del SERNANP, la versión del mito o leyenda presentado, de forma perpetua y gratuita. Dicha cesión comprende, especialmente, el derecho exclusivo de realizar, sin fines de lucro, lo siguiente:

a. Su reproducción.

b. Su difusión al público

c. Su distribución al público

Para efectos de la cesión de derechos, los ganadores y menciones honrosas del presente Concurso deberán suscribir con el SERNANP un Convenio de Cesión de Derechos, en los términos antes señalados.

El SERNANP reconocerá y hará mención expresa de los créditos del autor de la narración del mito o leyenda en toda publicación, impresión y otros que realice respecto de la misma.

Los resultados del Concurso de Mitos y Leyendas se darán a conocer el día 25 de noviembre de 2010, en el auditorio de la Autoridad Nacional del Agua y serán posteriormente publicados en el portal del Concurso.